----------
----------
EPISÓDIOS
01 First Light [**1/2]
02 The Hard Six [***]
03 Home [***1/2]
----------
ACASTANHADAS
-
5X01: O quinto ano de For All Mankind começa com First Light, episódio que dá um salto temporal para 2012, situando-se nove anos após o "roubo marciano" do asteroide Goldilocks no final da quarta temporada. Marte se tornou uma potência econômica inesperada devido à composição rica em metais raros, especialmente o irídio, de tal corpo celeste. É exatamente esse recurso que está no centro do novo conflito humano: o segundo mandato do presidente americano James Bragg, sucessor linha-dura de Al Gore, exige que Marte se comporte como uma colônia obediente a moda antiga, enviando à Terra o irídio processado sem questionamentos.
O veterano da série Ed Baldwin, agora um almirante aposentado e envelhecido, continua em Marte e é julgado à revelia por seu papel no roubo do asteroide, mas não pode retornar à Terra para cumprir pena por razões de saúde (ficando em uma espécie de prisão domiciliar). O episódio revela que anos de exposição à radiação espacial lhe causaram um câncer em estágio 3, condição que ele esconde da filha Kelly e do neto Alex. Miles Dale, que lembramos como líder da revolta da temporada passada, agora é um homem de família que usa camisas sociais e lidera um grupo chamado Filhos e Filhas de Marte (SDM no original), que se reúne semanalmente em um restaurante administrado por ele, sua esposa Amanda e seu antigo comparsa Ilya Breshaov. O objetivo do SDM é obter um representante eleito na coalizão M-6, que governa Marte com um governador nomeado, Leonid Polivanov, mas até agora enviaram cinco petições sem sucesso. Ed participa das reuniões usando uma tornozeleira eletrônica, fruto de sua condenação.
Lily é a filha mais nova de Miles Dale, e vemos no episódio a sua pixação da frase Free Mars em um corredor da colônia, um ato de rebelião silenciosa que demonstra seu engajamento com a luta pela autonomia marciana (e ela quer um lugar nas reuniões da SDM). Ela também (aparentemente) planeja ir à Terra para estudar jornalismo, o que cria uma tensão com Alex Baldwin, neto de Ed, que foi o primeiro humano nascido em Marte e que nunca pisou na Terra. Enquanto seus três únicos colegas recém formados de turma vão (ou pretendem ir) para a Terra cursar o ensino superior, Alex se sente preso, assistindo ao oceano por meio de um fone de ouvido de realidade virtual, sem saber qual direção tomar (ele é a peça mais referencial a uma metáfora baseada na colonização britânico norte americana).
Paralelamente, o episódio mostra a continuada busca por vida extraterrestre: Kelly Baldwin e Aleida Rosales lideram esforços de escavação na Cratera Korolev , mas após uma década de trabalho, não encontraram nenhuma evidência de vida fora da Terra, um resultado que tem sido desgastante para ambas. Aleida, agora CEO da Helios, sempre priorizou essa investigação científica em detrimento de outros projetos mas está revendo a sua posição (fora todos os problemas envolvendo o processamento do irídio marciano). E também entra em conflito com Dev Ayesa, que anuncia publicamente seu plano não aprovado de construir Meru, uma cidade sustentável para um milhão de pessoas em Marte, contrariando as decisões recentes da empresa até aqui.
Eis que a já tensa atmosfera de Happy Valley é finalmente estilhaçada por uma descoberta funesta...
A chegada de uma nova força de segurança ao planeta vermelho, personificada pela oficial Celia Boyd (Mireille Enos), que serve como um lembrete constante do cerco político da Terra, é confrontada com a revelação do primeiro homicídio em solo marciano...
O corpo (desovado) de Yoon Tae-Min, um refugiado norte-coreano (um dos muitos "Craters", pessoas que chegaram a colônia dentro de engradados selados), é encontrado por Alex Baldwin na superfície marciana, algo que estabelece centralmente o tom sombrio para a temporada... As evidências de DNA encontradas sob as unhas da vítima apontam imediatamente para (o também norte-coreano) Lee Jung-Gil, o primeiro humano a pisar em Marte, que é preso sob a acusação de assassinato. O episódio, então, compõem a subjacente tensão geopolítica com uma investigação policial de alto risco, deixando no ar a pergunta que definirá os próximos capítulos: Lee é um assassino ou apenas a vítima de uma trama conspiratória maior?
O presente episódio segue a construção inicial em banho maria, típica da série... Ainda vai de fato esquentar.
(E Margot Madison está viva, em uma prisão americana, e em contato presente com Aleida.)
-
5X02: O quinto episódio da segunda temporada de For All Mankind, intitulado The Hard Six, retoma os eventos exatamente onde a estreia parou: com Lee Jung-Gil, o primeiro homem a pisar em Marte, sendo escoltado algemado pelos corredores de Happy Valley pelos Pacificadores, a força de segurança local. O constrangimento público é amplificado pelos gritos de socorro de sua esposa e pela perplexidade geral dos colonos, que não acreditam que Lee seja capaz de assassinar Yoon Tae-Min. A cena estabelece de imediato o tom de arbitrariedade que permeará todo o episódio, expondo as fragilidades de um sistema legal ainda em formação em um planeta onde as regras são ditadas por interesses políticos e corporativos.
A trama principal se desenrola a partir da reação de Ed Baldwin à prisão do amigo. Diante da recusa do governador Lenya Polivanov em permitir um julgamento em Marte (Lee e a sua esposa são ilegais em marte após os eventos da temporada passada) e da indiferença pragmática de Dev Ayesa, que prefere preservar seus interesses na construção do elevador espacial e além, Ed decide que a única via possível é a ação direta. A organização da fuga mobiliza um pequeno grupo de aliados, mas o plano começa a ruir quando Miles Dale, pressionado e chantageado pelos próprios Pacificadores para atuar como informante, recua da operação. Ainda assim, Ed insiste. O resultado é uma sequência de perseguição com os Hoppers que, em vez de apostar na velocidade e no espetáculo, extrai sua tensão precisamente da lentidão e da precariedade. Cada solavanco, cada chiado no comunicador e a tosse persistente de Ed, agora em estágio avançado de um câncer, tão grave que os médicos haviam proibido terminantemente de submetê-lo ao estresse de um voo, transformam a fuga em um exercício de angústia quase claustrofóbica. É uma direção que acerta ao lembrar o espectador de que, nesse universo, o heroísmo raramente é limpo ou glorioso; ele é sujo, desesperado e cobra um preço físico imediato. O desmaio de Ed na cabine de comando, com seu destino incerto, funciona menos como um gancho barato e mais como a consequência lógica e quase inevitável de sua teimosia autodestrutiva.
Paralelamente a esse foco de tensão, a série introduz um arco investigativo que promete render frutos interessantes ao longo da temporada. A oficial Celia Boyd, recém-chegada ao corpo de Pacificadores, começa a desconfiar da narrativa oficial sobre o assassinato. Sua investigação a leva a descobrir que a vítima, um imigrante indocumentado (um "Crater"), trabalhava à noite na superfície marciana em operações não autorizadas para a empresa russa Kuragin, concorrente direta da Helios. Ao tentar questionar funcionários da companhia, Boyd é recebida com silêncio e intimidação, sendo expulsa sob a alegação de que está interferindo em assuntos privados. A suspeita que paira sobre a Kuragin não é apenas a de assassinato, mas a de um encobrimento corporativo em larga escala que explora mão de obra vulnerável em um ambiente onde a lei parece ser uma sugestão distante. A personagem, interpretada com uma quietude determinada por Mireille Enos, rapidamente se estabelece como uma adição promissora, injetando uma tensão cerebral e um mistério genuíno que contrabalança o (compreensível) caos emocional da linha narrativa de Ed.
Ainda neste episódio, a série expande seu horizonte cósmico com a descoberta de bioassinaturas em Titã, uma das luas de Saturno. A confirmação de possíveis sinais de vida, detectados por uma sonda da Helios, injeta uma nova energia na narrativa, reacendendo o espírito de exploração, a força motriz da série. Esse arco, centrado em Kelly Baldwin, cria um interessante conflito entre o pragmatismo científico de enviar mais sondas robóticas, defendido pelo engenheiro Walt Griebel, e o ímpeto desbravador de uma missão tripulada, pelo qual Kelly luta com uma paixão que mal disfarça seu desejo pessoal de ser a protagonista dessa descoberta. A dinâmica entre os dois é um dos pontos altos do episódio, com Kelly navegando entre a defesa do "bem maior da ciência" e sua vaidade profissional de forma quase cômica (enfim os dois irão na missão tripulada autorizada por Dev Ayesa) .
A estrutura do roteiro, embora eficiente em criar suspense e entregar o choque de adrenalina necessário para impulsionar a temporada, revela algumas fragilidades quando examinada de perto. A transição entre o sufoco da fuga em Marte e as discussões sobre proteínas em uma lua distante é abrupta, quase como se o episódio estivesse cumprindo uma tabela de tópicos a serem abordados, sem conseguir amalgamá-los em um todo coeso. A sensação é de que a trama de Titã está sendo plantada para o futuro, mas por enquanto ela ocupa um espaço que poderia ser melhor utilizado para aprofundar o caldeirão político que ferve em Happy Valley. Além disso, a facilidade com que certos obstáculos são contornados, ou a maneira como a perseguição se resolve com uma conveniência narrativa que beira o fortuito (com Lee pedindo asilo na instalação da ISN: Brasil, china etc.) , enfraquece a sensação de perigo real que a série tanto se esforçou para construir ao longo de suas temporadas.
The Hard Six é, em suma, um episódio de contrastes. Ele cumpre sua função de entretenimento ao entregar uma hora de televisão tensa e emocionante, mas o faz à custa de uma certa elegância narrativa. A investigação de Boyd e o mistério envolvendo a Kuragin são os elementos mais promissores, sugerindo que o verdadeiro coração do conflito pode estar nas entranhas corporativas e políticas da colonização, e não necessariamente nos atos heroicos de um velho astronauta. Enquanto isso, o destino incerto de Ed Baldwin serve como um lembrete melancólico de que até os gigantes tropeçam no peso de sua própria lenda.
(A título de nota, a memória de Svetlana Zakharova, parceira próxima de Ed em missões passadas e cuja morte trágica — oficialmente um suicídio numa prisão na Índia, mas que o almirante insiste ter sido lá "suicidada" pelos soviéticos — paira como um fantasma sobre a narrativa, adicionando uma camada de melancolia à jornada do velho astronauta. Lee, um dos maiores heróis da conquista marciana, seria o próximo dessa macabra fila, de acordo com o coração do velho Baldwin.).
-
5X03: Um longo e silencioso adeus se instalou no coração do cosmos. O episódio Home da quinta temporada de For All Mankind não é apenas mais uma hora de televisão; é um ponto de inflexão sísmico que reverbera através das eras narrativas da série. A trama, que por cinco temporadas nos habituou a despedidas abruptas em meio ao vácuo ou ao fogo de sacrifícios heroicos, desta vez nos convida a uma vigília à beira do leito. Ed Baldwin, o almirante de queixo quadrado que personificou a teimosia e a glória da exploração espacial, finalmente encontrou um inimigo que não podia manobrar ou pilotar para longe: seu próprio corpo. Diagnosticado com um câncer de pulmão em estágio avançado, fruto de décadas de exposição à radiação implacável do espaço, ele decide enfrentar a mortalidade com a mesma autonomia teimosa com que encarou cada lançamento de foguete. Ao recusar os tratamentos que apenas lhe dariam mais algumas semanas de agonia, Ed nos lembra que a sua verdadeira batalha sempre foi interna, travada contra a própria vulnerabilidade que ele tanto desprezava. A direção entrelaça esse presente agonizante com memórias de uma juventude congelada no tempo, onde vemos Joel Kinnaman sem as próteses da velhice, um jovem piloto abatido nos céus da Coreia, carregando para sempre a culpa e a lealdade a um camarada caído. Esses fragmentos do passado não são meros interlúdios nostálgicos; são a chave para entender a armadura emocional que Ed forjou para si mesmo, uma casca tão dura que, mesmo à beira da morte, ele ainda encontraria forças para fugir do hospital de bata e sem calças para tomar um último drinque com o neto. É na crueza dessa última fuga que o episódio atinge sua nota mais autêntica: um homem que nunca soube ficar parado, recusando-se a morrer sob os lençóis assépticos de um leito de enfermaria.
Enquanto o oxigênio de Happy Valley parece mais rarefeito pela ausência iminente de seu patriarca, as engrenagens da nova geração começam a girar com um ruído que, por vezes, soa arranhado. A série sempre foi mestra em saltar décadas e recalibrar o elenco, mas aqui sentimos o tranco da transmissão sendo passada para mãos ainda trêmulas. A trama envolvendo a investigação do assassinato e as tensões civis em Marte, com Celia Boyd (Mireille Enos) e sua vigilância (ainda meio) estabanada sobre os carregamentos de Kuragin, parece um mero ruído de fundo perante a urgência do réquiem emocional de Ed. Da mesma forma, as negociações políticas/policiais de Miles Dale (Toby Kebbell) para libertar sua filha ativista soam como uma subtrama ainda embrionária que a série insere para manter o mundo girando (e para um payoff futuro obviamente), mas que carece da gravidade dos eventos no quarto do almirante... No entanto, é nas interações mais nucleares a série que o episódio encontra seu equilíbrio precário. A cena em que Alex (Sean Kaufman) finalmente encontra palavras para conversar com Dev Ayesa (Edi Gathegi) sobre o avô, enquanto conserta uma motocicleta marciana (presente de Dev), carrega uma autenticidade que falta a outros dois arcos, sugerindo que há vida inteligente e emocionalmente complexa no futuro da série, mesmo que ainda em estado bruto e a ser escoado. E há (obviamente) ainda Aleida Rosales (Coral Peña), cuja decisão final de deixar a Terra e sua família para ressuscitar a nave Sojourner 1 em Marte e rumar para Titã (junto com Kelly Baldwin) ecoa o mesmo ímpeto que movia Ed. Ao abraçar o sacrifício pessoal em nome da descoberta, Rosales se torna, de fato, a herdeira espiritual de um legado que não se apaga com o silêncio dos motores (notem que ela sente falta das conversas com Margot na prisão e lamenta a "injustiça cósmica" com sua ex-mentora, a talvez arquiteta maior da presente era de exploração e que jaz condenada a nunca cruzar o espaço exterior).
Para os órfãos que Ed deixa para trás, a dor assume formas distintas e perigosamente humanas. Kelly Baldwin (Cynthy Wu) carrega o fardo mais pesado: a filha que, criada em uma casa onde o estoicismo era a única linguagem do afeto, se vê paralisada entre o desejo de salvar o pai e a obrigação de honrar sua última vontade. Seu olhar parece mais vivo ao contemplar o desgastado interior da Sojourner do que ao encarar a fragilidade do homem que lhe deu a possibilidade de uma vida, uma dissonância que o episódio captura com uma frieza quase cirúrgica, mas que ressoa como verdadeira para quem cresceu sob a sombra de um mito. Já Alex, o neto que Ed constantemente provocava e julgava, encontra sua redenção no silêncio da vigília final, segurando a mão do avô enquanto ele dá seu último gole de água e parte. Não há explosões, não há discursos grandiosos, apenas o som da respiração que cessa. E então, a série nos concede um momento de fantasia pura, uma raridade em seu realismo histórico-científico (e que não a bastardiza): Ed se vê caminhando por um corredor da NASA ao lado de Gordo Stevens (Michael Dorman), rumo à missão Gemini 7, enquanto Karen e Shane o aguardam em algum lugar além do tempo. É um fechamento poético que amarra as pontas soltas de uma vida vivida entre estrelas e arrependimentos, revelando que o homem que nunca soube onde era seu lar finalmente entendeu que ele estava nas pessoas, e não nos planetas que conquistou.
Em sua essência, Home é um episódio que encapsula tanto a grandeza quanto as limitações de For All Mankind neste estágio avançado de sua jornada. Como uma homenagem a Joel Kinnaman e ao personagem que ancorou a série desde o primeiro momento em que os soviéticos pisaram na Lua, o capítulo é impecável. A atuação de Kinnaman, transitando entre a fragilidade física do presente e o vigor imprudente das memórias de guerra, é um testemunho final de sua parceria de sete anos com o papel (apesar das perenes críticas desta Castanha ao ator) . A revelação silenciosa de que Ed batizou seu falecido filho, Shane, com o nome do soldado que morreu para salvá-lo na Coreia adiciona uma camada de tragédia que ecoa por todas as temporadas anteriores. Contudo, o episódio tropeça ao tentar costurar esse adeus monumental com as (necessárias) tramas de transição que devem carregar a série adiante. O roteiro, por vezes, recorre a diálogos expositivos e atuações que destoam do tom solene do adeus nuclear do episódio, como se a engrenagem do plot tivesse sido forçada a girar enquanto o coração da narrativa ainda estava parando de bater. Ainda assim, o saldo final é o de uma despedida que honra a complexidade de um homem que foi, ao mesmo tempo, um herói inegável e um pai terrível. O legado de Ed Baldwin não está apenas nas crateras de Marte que levam seu nome ou nas rotas comerciais que ele ajudou a desbravar; está naqueles que ele amou e feriu, e que agora, com o silêncio do rádio, terão que descobrir para onde voar sem o seu comando. O show, assim como Kelly e Alex, agora precisa provar que aprendeu a pilotar sozinho.
-
----------